Traduction de ces petits panneaux vus dans un métro japonais :

“Sièges réservés aux :

1. Personnes ayant un bras blessé.

2. Personnes portant un enfant.

3. Femmes enceintes.

4. Personnes ayant une jamble blessée.

… Pas du tout ce que je pensais!”

Moi non plus!